Çelebi Böyle Olur Bizde De Yazar Dediğin

Çetin Altan'ın 15 Aralık 2010 tarihli yazısından alıntı:

Şair Eşref’in:

Çelebi böyle olur bizde de konser dediğin

Mısraından esinlenerek:
-Burası Türkiye, böyle olur bizde de hastane dediğin, diye hemen enseyi karartmayalım.

İşte bu dizeyi gündeme getirmeyecektiniz sayın Altan! Modifiye etmeden önce o dize hakkında doğru bilgilenmeye ne dersiniz?


Çetin Altan'ın 24 Eylül 2010 tarihli yazısından alıntı:

Vaktiyle şair Eşref:
Çelebi böyle olur biz de konser dediğin
Demişti.

Peki "Böyle olur bizde de yazar dediğin" demiş miydi?

Çetin Altan'ın 11 Mart 2007 tarihli yazısından alıntı:

Kopenhag kriterleriyle bakıldığında:
- Cumhuriyetimizin içinde de demokrasi, çok mu az bulunuyor acaba?
Şair Eşref ne demiş:
- Çelebi böyle olur bizde de konser dediğin.

Sizin bu yazılarınızı kim bilir kaç insan okudu, arkadaşlarıyla "Hayır ben eminim! O dizenin yazarı şair Eşref'tir" diye size güvenerek tartıştı...

Çetin Altan'ın 2 Eylül 2004 tarihli yazısından alıntı

Eşref sağ olsa, yine aynı saptamayı yapardı:"Çelebi böyle olur bizde de konser dediğin"...

Şair Eşref askerlik arkadaşınız mı bilmiyorum ama sağ olsaydı muhtemelen "Benim öyle bir dizem yok Çetin" derdi size. Daha da geriye gidelim:

Çetin Altan'ın 8 Eylül 2002 tarihli yazısından alıntı:

Ve Eşreften hiçbir zaman aşınmayacak bir dize:"Çelebi böyle olur bizde de konser dediğin"İsterseniz bunu şöyle de değiştirebilirsiniz:"Çelebi böyle olur bizde de devlet dediğin"

Gördüğünüz üzere x sonsuza giderken Altan'ın hatalı bilgilerinin tarihi de eksi sonsuza gidiyor.

Şimdi bilginin doğrusu: söz konusu mısra şair Eşref'e ait değildir. Muallim Naci'ye aittir. Sözlerini de yazayım da tam olsun:

ŞATHİYYAT

Avretin dâmenine yüz mü sürer er dediğin
Pay-ı bi-mağza eğilmez sanırım ser dediğin

Seni iğfal ile soymuş gülünür hale komuş
Utan ey âşık-ı müflis bu mu dilber dediğin

Yumuşaktır yüzün ey sahibe-i hâne fakat
Böyle mermer gibi mi olmalı minder dediğin

Keşf-i makusunu te`vîl edemezsin şeyhim
Oldu mağlup olur elbette muzaffer dediğin

Sen de bul çaresini para kazan mesut ol
Deme menhûs Yahudide de var zer dediğin

"Beni tasdik edin evlât!" diyorsun amma
Bakalım doğru mu ey söz ebesi her dediğin

Bakma tel kırmasına mîr-i hat-âver! Simon'un
Nâ-tırâşîde olur çare ne berber dediğin

Toplanıp ehl-i hevâ her biri bir saz çalar
Çelebi, böyle olur bizde de konser dediğin

Sende mâdâm ki vardır o tırâşîde bürût
Bıyık altından eder hande kalender dediğin

Deve kısmı gider amma eşeğin ardı sıra
Olamaz pey-rev-i rûbâh gazanfer dediğin

Hele insin bir iki muşt-i girân ensesine
Ne ağır başlı olur bak o sebük-ser dediğin

Yedi yüz kerre yanılmak ne demek bir cüzde
Böyle olmaz a benim hâfızım, ezber dediğin

Muallim Naci ne güzel yazmış değil mi? Ben özellikle 6. ve 12. beyitleri beğendim. Bir okuyun bakın, eminim siz de çok beğeneceksiniz.









* Katkısı için Sairtali'ye teşekkür ederiz.





Eskiden Nevruz Kutlanır Mıydı
Dünyanın En Çok Satan Gazetesi
Deniz Baykal Ne Zaman İstifa Etti
Kim Ya Sev Ya Terk Et Dedi
Fatmagül'ün Suçu Ne Roman Değildir