Harbiye Marşı

Mehveş Evin, bugün Harbiye Marşı'nı konu ettiği yazısına Alev Alatlı'dan alıntı yaparak başlamış:

Kanla irfanla kurduk biz bu cumhuriyeti...Harbiye marşının bu dizesi, “Cehennemler kudursa, ölmez nigahdarıyız” diye devam eder. Nigah, “bakış” demek, “nigahdar” gözcü, bakıcı, koruyucu. (Alev Alatlı, 30.10.2003)

Marşta yer alan kelime "nigâhdar" değil, "nigâhban" dır. Hatta nigâhban kelimesini TDK'nın sözlüğünde arattığınızda, örnek olarak Harbiye Marşı'nın dizeleri verilir.

nigâhban Far. nig¥hb¥n

a. Gözleyen, bekçi: “Kanla, irfanla kurduk biz bu Cumhuriyeti / Cehennemler kudursa, ölmez nigâhbanıyız” -Marş.






Tahsin Bekir Balta Kürsüsü
Türkiye Adının Kökeni
Ayet-Sure Farkı
İnsanca Olan Hiçbir Şey Bana Yabancı Değildir
Guardian of the Harem - Zülfü Livaneli