Uzokumak

Hakkı Devrim'in bugünkü yazısından:

Tahsin Saraç’ın Fransızca-Türkçe Sözlük’ünde déclamer fiilinin «yüksek sesle okumak» dışında Türkçe bir karşılığı daha var: uzokumak. Sizin bu kelimeyi hiç işitmişliğiniz var mı? Ben hemen bütün Türkçe sözlüklere baktım, rastlayamadım. Bilen varsa rica ederim beni de bilgilendirsin. Hele içinde «uzokumak» fiili de kullanılmış bir cümle olursa, pek makbule geçer.

Sayın Devrim çok uzağa değil, yıllardır hizmet vermekte olan TDK Terim sitesine baksaydı şu tanımı görürdü:

Bir koşuğu, bir söylevi, bir yazın parçasını konuya uygun çeşitli vurgularla, el, yüz ve gövde hareketleriyle canlandırarak okumak.
T. : inşat etmek Fr.: dédamer

Görüldüğü üzere inşat etmek diye bir eşanlamlısı dahi varmış.

İlla basılı eser isterseniz: Yazın Terimleri Sözlüğü, Tahir Nejat Gencan, Haydar Ediskun, Baha Dürder, Enver Naci Gökşen Ankara : Türk Dil Kurumu Yayınları, 1974. 168 s. 20 cm. -- (Türk Dil Kurumu yayınları 404)





Türkçede Türkçe'de Yazılır mı
Ucube Ne Demek
Men Dakka Dukka
Hakkı Devrim'in Dil Yâresi
Sehven Ne Demek